巴西法院暫緩執(zhí)行拜耳轉(zhuǎn)基因大豆專利費(fèi)退還裁決；先正達(dá)發(fā)布關(guān)于規(guī)范產(chǎn)品線上渠道銷售的嚴(yán)正聲明。
隆平高科子公司與深開鴻共同投資設(shè)立數(shù)字化農(nóng)業(yè)公司；河北雙星種業(yè)在甘肅酒泉成立全資子公司。
荃銀高科“AI種業(yè)貸”3年放貸超12億；墾豐種業(yè)發(fā)布董事?lián)Q屆公告；益農(nóng)種業(yè)與哈工大攜手開啟大豆生物育種新賽道......
近期，種子企業(yè)有啥大動(dòng)作？一起來看看！
01拜耳：巴西法院暫緩執(zhí)行拜耳轉(zhuǎn)基因大豆專利費(fèi)退還裁決
近日，巴西司法機(jī)構(gòu)發(fā)布一項(xiàng)初步禁令，暫停了要求拜耳公司向購(gòu)買Intacta轉(zhuǎn)基因大豆種子的農(nóng)民補(bǔ)償已支付專利使用費(fèi)的裁決執(zhí)行。此前，拜耳公司在2024年12月曾收到巴西初審法院的不利裁決，但現(xiàn)已成功申請(qǐng)暫緩執(zhí)行該裁決。
2024年12月，巴西馬托格羅索州公共訴訟專門法院就轉(zhuǎn)基因技術(shù)專利費(fèi)爭(zhēng)議作出裁決，要求拜耳公司暫停針對(duì)Intacta RR2 Pro技術(shù)的專利費(fèi)收取，并對(duì)過期專利相關(guān)費(fèi)用進(jìn)行退還。
拜耳公司稱，拜耳已對(duì)初審法院法官的裁決提出上訴，該裁決涉及修改與INTACTA RR2 PRO®大豆技術(shù)相關(guān)的某些專利條款，以及對(duì)案件實(shí)質(zhì)內(nèi)容的裁決。公司最近成功獲得暫停執(zhí)行這些裁決的決定，直至上訴法院復(fù)審此案。這一結(jié)果維持了現(xiàn)狀，確保在上訴期間，公司商業(yè)模式的核心原則，包括在交付點(diǎn)（PODs）的法律檢測(cè)和收集系統(tǒng)保持不變。
拜耳強(qiáng)調(diào)，公司對(duì)其知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)充滿信心。INTACTA RR2 PRO®技術(shù)受到知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)，包括在巴西及國(guó)外獲得的合法有效專利。多年來，拜耳一直在巴西法院進(jìn)行訴訟，以保護(hù)其轉(zhuǎn)基因大豆的專利使用費(fèi)權(quán)益。
拜耳在該法律程序中的主要反對(duì)者之一，是馬托格羅索州大豆和玉米種植者協(xié)會(huì)(Aprosoja-MT)。該協(xié)會(huì)律師表示，拜耳在兩起進(jìn)行中的案件已提供了45億雷亞爾（折合人民幣56.7億元）的司法擔(dān)保。
巴西最高聯(lián)邦法院(STF)此前曾裁定，專利權(quán)不能超出申請(qǐng)日期起20年的期限。律師提到，馬托格羅索法院曾依據(jù)最高聯(lián)邦法院的決定，糾正了專利條款并下令返還多收的專利使用費(fèi)，而這一裁決現(xiàn)已被新的禁令暫停。
據(jù)Oken Finance首席執(zhí)行官兼聯(lián)合創(chuàng)始人分析，這一裁決涉及金額j巨大，對(duì)巴西大豆行業(yè)影響深遠(yuǎn)。如果種植者最終勝訴，他們可能收回2018年和2020年專利到期后支付的13億至100億雷亞爾（折合人民幣16.37億至125.93億元），從而顯著降低生產(chǎn)成本。這將使種子成本降低20%，增強(qiáng)巴西與阿根廷和巴拉圭等國(guó)的競(jìng)爭(zhēng)力，這些國(guó)家在過期技術(shù)上支付的專利使用費(fèi)較低。
然而，拜耳公司認(rèn)為收取專利使用費(fèi)對(duì)資助持續(xù)創(chuàng)新至關(guān)重要，以確保對(duì)提高農(nóng)業(yè)生產(chǎn)力的研究進(jìn)行必要投資。該公司堅(jiān)稱，在收費(fèi)期間專利是有效的，并警告稱對(duì)規(guī)則進(jìn)行追溯性更改會(huì)削弱農(nóng)業(yè)投資所需的法律確定性。
這場(chǎng)法律糾紛不僅涉及法律層面的討論，更觸及知識(shí)產(chǎn)權(quán)與巴西農(nóng)民經(jīng)濟(jì)可持續(xù)性之間的平衡。專家指出，該裁決可能為國(guó)內(nèi)農(nóng)業(yè)的未來發(fā)展設(shè)定重要先例。
02先正達(dá)發(fā)布關(guān)于規(guī)范產(chǎn)品線上渠道銷售的嚴(yán)正聲明
3月28日，先正達(dá)（上海）作物保護(hù)科技有限公司發(fā)布關(guān)于規(guī)范產(chǎn)品線上渠道銷售的嚴(yán)正聲明。
為維護(hù)市場(chǎng)秩序，加強(qiáng)保障各授權(quán)經(jīng)銷商及廣大消費(fèi)者的合法權(quán)益，堅(jiān)決打擊電商平臺(tái)中存在的違法違規(guī)銷售行為，先正達(dá)（上海）作物保護(hù)科技有限公司（下稱“先正達(dá)”）現(xiàn)就渠道管理及產(chǎn)品流通規(guī)范發(fā)布聲明如下：
1. 先正達(dá)所有產(chǎn)品僅通過官方授權(quán)經(jīng)銷商及認(rèn)證電商平臺(tái)的官方旗艦店進(jìn)行銷售。未經(jīng)官方授權(quán)渠道所售產(chǎn)品可能存在質(zhì)量風(fēng)險(xiǎn)，包括但不限于假冒偽劣、產(chǎn)品過期等問題，因購(gòu)買此類產(chǎn)品引發(fā)的質(zhì)量問題、經(jīng)濟(jì)損失均由涉事商家及個(gè)人承擔(dān)，先正達(dá)不承擔(dān)任何法律責(zé)任，亦無法提供售后服務(wù)及質(zhì)量保證。請(qǐng)廣大消費(fèi)者提高警惕，謹(jǐn)慎辨識(shí)。
2. 先正達(dá)出廠的產(chǎn)品標(biāo)簽上均有追溯碼，廣大消費(fèi)者可通過查詢追溯碼的方式第一時(shí)間確認(rèn)產(chǎn)品真?zhèn)渭跋嚓P(guān)生產(chǎn)信息，同時(shí)先正達(dá)對(duì)于違反《廣告法》《農(nóng)藥管理?xiàng)l例》等法律法規(guī)的網(wǎng)絡(luò)銷售行為零容忍，定期取證后向相關(guān)執(zhí)法機(jī)構(gòu)舉報(bào)。
3. 先正達(dá)再次鄭重提醒廣大消費(fèi)者，購(gòu)買先正達(dá)產(chǎn)品請(qǐng)選擇先正達(dá)授權(quán)的正規(guī)渠道，并購(gòu)買標(biāo)簽完整的先正達(dá)產(chǎn)品，以確保買到放心產(chǎn)品并得到先正達(dá)的專業(yè)服務(wù)，避免受騙上當(dāng)從而造成無法挽回的損失。
4. 為保障您的用藥安全及合法權(quán)益，購(gòu)買時(shí)請(qǐng)認(rèn)準(zhǔn)官方授權(quán)經(jīng)銷商及經(jīng)過認(rèn)證的官方旗艦店，認(rèn)清防偽標(biāo)識(shí)并索要正規(guī)票據(jù)。
先正達(dá)致力于以合法、合規(guī)、可持續(xù)的方式開展各項(xiàng)業(yè)務(wù)，堅(jiān)決抵制違法違規(guī)銷售行為，我司也向社會(huì)各界征集各種假冒、侵權(quán)農(nóng)藥產(chǎn)品及成分的線索！歡迎大家通過先正達(dá)熱線13916700449積極舉報(bào)，共同營(yíng)造一個(gè)有序、和諧、良性的市場(chǎng)環(huán)境，共建健康的行業(yè)生態(tài)。
03隆平高科子公司與深開鴻共同投資設(shè)立數(shù)字化農(nóng)業(yè)公司
日前，袁隆平農(nóng)業(yè)高科技股份有限公司（下稱“隆平高科”）發(fā)布關(guān)于控股子公司與深圳開鴻數(shù)字產(chǎn)業(yè)發(fā)展有限公司共同投資設(shè)立數(shù)字化農(nóng)業(yè)公司的自愿性公告。
為打造先進(jìn)的數(shù)字化農(nóng)業(yè)服務(wù)體系、通過數(shù)字化手段助力農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè)鏈發(fā)展，隆平高科控股子公司隆平高科信息技術(shù)（北京）有限公司（以下簡(jiǎn)稱“隆平信息”）擬與深圳開鴻數(shù)字產(chǎn)業(yè)發(fā)展有限公司（以下簡(jiǎn)稱“深開鴻”）簽訂《投資合作協(xié)議》，共同投資設(shè)立隆平開鴻農(nóng)業(yè)科技（北京）有限公司（以下簡(jiǎn)稱“隆平開鴻”或“目標(biāo)公司”，最終名字以登記機(jī)關(guān)核準(zhǔn)登記或備案為準(zhǔn)）。目標(biāo)公司每1元注冊(cè)資本對(duì)應(yīng)的出資對(duì)價(jià)為1元，隆平信息擬以4,000萬元認(rèn)繳目標(biāo)公司注冊(cè)資本4,000萬元，對(duì)應(yīng)目標(biāo)公司的持股比例為47.06%。
新公司注冊(cè)資本8500萬元人民幣，股權(quán)結(jié)構(gòu)為：隆平信息持股47.06%、深開鴻持股17.65%、員工持股平臺(tái)持股35.29%。
此次合作是隆平高科踐行國(guó)家糧食安全戰(zhàn)略和“農(nóng)業(yè)關(guān)鍵核心技術(shù)攻關(guān)”戰(zhàn)略的又一重要舉措，通過整合中信集團(tuán)及隆平高科產(chǎn)業(yè)資源與深開鴻技術(shù)優(yōu)勢(shì)，打造從操作系統(tǒng)到應(yīng)用場(chǎng)景的全鏈路自主可控體系，保障農(nóng)業(yè)數(shù)據(jù)主權(quán)，助力農(nóng)業(yè)現(xiàn)代化發(fā)展。
深開鴻由鴻蒙系統(tǒng)創(chuàng)始人王成錄博士領(lǐng)銜，專注開源鴻蒙（OpenHarmony）生態(tài)研發(fā)，其自主研發(fā)的KaihongOS已具備安全、完備、實(shí)時(shí)、可靠、智聯(lián)、智能等特性。深開鴻將為合資公司提供分布式操作系統(tǒng)技術(shù)底座，通過“端側(cè)AI閉環(huán)”等創(chuàng)新，實(shí)現(xiàn)農(nóng)機(jī)、傳感器等設(shè)備的無縫協(xié)同與數(shù)據(jù)安全，破解農(nóng)業(yè)物聯(lián)網(wǎng)“數(shù)據(jù)孤島”難題，形成“優(yōu)質(zhì)基因+智能農(nóng)業(yè)”的種植發(fā)展新格局。
合資公司將依托農(nóng)業(yè)開源鴻蒙操作系統(tǒng)（Agri-Harmony），按示范項(xiàng)目牽引、生態(tài)共建共研、標(biāo)準(zhǔn)化產(chǎn)品落地、規(guī)模化推廣運(yùn)營(yíng)分階段穩(wěn)步推進(jìn)，構(gòu)建“端-邊-云”協(xié)同的智能農(nóng)業(yè)設(shè)備體系，推動(dòng)農(nóng)業(yè)生產(chǎn)全流程數(shù)字化，帶動(dòng)農(nóng)業(yè)全產(chǎn)業(yè)鏈協(xié)同，成為全球領(lǐng)先的數(shù)字農(nóng)業(yè)平臺(tái)服務(wù)商。
04河北雙星種業(yè)在甘肅酒泉成立全資子公司
3月26日，河北雙星種業(yè)股份有限公司發(fā)布對(duì)外投資設(shè)立全資子公司的公告，雙星種業(yè)將在甘肅省酒泉市設(shè)立一個(gè)全資子公司——雙星種業(yè)（甘肅）有限公司。
雙星種業(yè)稱，根據(jù)公司經(jīng)營(yíng)發(fā)展需要，優(yōu)化公司戰(zhàn)略布局，公司將在甘肅省酒泉市設(shè)立一個(gè)全資子公司。公司名稱擬定為雙星種業(yè)（甘肅）有限公司，注冊(cè)地址擬定為甘肅省酒泉市肅州區(qū)，注冊(cè)資本為人民幣3,000萬元，公司持股比例為100%（具體以當(dāng)?shù)厥袌?chǎng)監(jiān)督管理局核準(zhǔn)登記信息為準(zhǔn)）。
新公司主營(yíng)業(yè)務(wù)為農(nóng)作物種子經(jīng)營(yíng)；農(nóng)作物種子進(jìn)出口。非主要農(nóng)作物種子生產(chǎn)；農(nóng)產(chǎn)品的生產(chǎn)、銷售、加工、運(yùn)輸、貯藏、進(jìn)出口及其他相關(guān)服務(wù)；技術(shù)服務(wù)、技術(shù)開發(fā)、技術(shù)咨詢、技術(shù)交流、技術(shù)轉(zhuǎn)讓、技術(shù)推廣；農(nóng)業(yè)科學(xué)研究和試驗(yàn)發(fā)展。
雙星種業(yè)表示，本次對(duì)外投資有利于積極促進(jìn)現(xiàn)有業(yè)務(wù)的增長(zhǎng)，進(jìn)一步擴(kuò)大業(yè)務(wù)規(guī)模，提高公司的綜合實(shí)力，擴(kuò)大市場(chǎng)影響力與品牌知名度。本次對(duì)外投資是基于公司長(zhǎng)期戰(zhàn)略布局的需要做出的慎重決策，不會(huì)對(duì)公司日常經(jīng)營(yíng)產(chǎn)生重大影響，但仍然存在一定的市場(chǎng)、經(jīng)營(yíng)和管理風(fēng)險(xiǎn)。
公司將完善各項(xiàng)內(nèi)控制度，明確經(jīng)營(yíng)策略和風(fēng)險(xiǎn)管理，組建良好的經(jīng)營(yíng)管理團(tuán)隊(duì)，不斷適應(yīng)業(yè)務(wù)及市場(chǎng)變化，積極防范和應(yīng)對(duì)風(fēng)險(xiǎn)。本次對(duì)外投資設(shè)立全資子公司，不存在影響公司正常經(jīng)營(yíng)的情況，將有利于增強(qiáng)公司的資本實(shí)力和競(jìng)爭(zhēng)力，對(duì)公司未來的發(fā)展起到積極作用，不存在損害公司及全體股東利益的情形。
05荃銀高科：“AI種業(yè)貸”3年放貸超12億
一脈金融“活水”，助力安徽鄉(xiāng)村振興。安徽新安銀行以創(chuàng)新為驅(qū)動(dòng)，聯(lián)合安徽荃銀高科種業(yè)有限公司于推出全線上化種業(yè)供應(yīng)鏈金融產(chǎn)品“荃銀AI種業(yè)貸”，累計(jì)為涉農(nóng)小微企業(yè)放貸超過12億元，有效破解了種業(yè)“融資難、貴、煩”的問題，書寫了金融助農(nóng)的新篇章。
為積極響應(yīng)黨的二十大種業(yè)振興及2025年“中央一號(hào)文件”要求，新安銀行攜手種業(yè)龍頭荃銀高科，針對(duì)種業(yè)產(chǎn)業(yè)鏈小微企業(yè)的融資痛點(diǎn)，打造了“全流程線上化”的金融解決方案。通過微信線上申請(qǐng)、AI視頻面審、電子簽約、資金定向支付等一鍵式操作，農(nóng)戶足不出戶即可完成貸款申請(qǐng)，最快2小時(shí)資金到賬。該模式利用AI模型抓取多維度數(shù)據(jù)，進(jìn)行穿透式驗(yàn)證，確保經(jīng)營(yíng)真實(shí)性，不良率保持“零紀(jì)錄”。
肥西縣種子經(jīng)銷商張建國(guó)成為新模式的受益者。通過手機(jī)上傳合作數(shù)據(jù)，系統(tǒng)自動(dòng)抓取其10年行業(yè)資質(zhì)、種子訂單數(shù)據(jù)，3小時(shí)即完成58萬元“AI種業(yè)貸”審批。“過去求貸跑斷腿，現(xiàn)在手機(jī)點(diǎn)幾下，種子款當(dāng)天到賬！”張建國(guó)激動(dòng)地說。
3年來，新安銀行AI種業(yè)貸投放總額超過12億元。其中，安徽地區(qū)貸款占比持續(xù)超過30%，年均增速超約19%，單戶均額81.68萬元，超90%的貸款流向縣域以下客戶，惠及218家本土客戶，激活了鄉(xiāng)村的“小微細(xì)胞”。
06墾豐種業(yè)發(fā)布董事?lián)Q屆公告
3月24日，北大荒墾豐種業(yè)股份有限公司（下稱“墾豐種業(yè)”）發(fā)布董事?lián)Q屆公告。
墾豐種業(yè)稱，根據(jù)《公司法》及公司章程的有關(guān)規(guī)定，公司第四屆董事會(huì)第二十次會(huì)議于2025年3月21日審議并通過：
選舉劉輝先生為公司董事，任職期限三年，本次換屆尚需提交2025年第二次臨時(shí)股東大會(huì)審議，自相關(guān)議案審議通過之日起生效。上述選舉人員持有公司股份680,000股，占公司股本的0.1437%，不是失信聯(lián)合懲戒對(duì)象。
選舉楊楠先生為公司董事，任職期限三年，本次換屆尚需提交2025年第二次臨時(shí)股東大會(huì)審議，自相關(guān)議案審議通過之日起生效。上述選舉人員持有公司股份0股，占公司股本的0.00%，不是失信聯(lián)合懲戒對(duì)象。
選舉孫樹民先生為公司董事，任職期限三年，本次換屆尚需提交2025年第二次臨時(shí)股東大會(huì)審議，自相關(guān)議案審議通過之日起生效。上述選舉人員持有公司股份481,200 股，占公司股本的0.1017%，不是失信聯(lián)合懲戒對(duì)象。
選舉劉興業(yè)先生為公司董事，任職期限三年，本次換屆尚需提交2025年第二次臨時(shí)股東大會(huì)審議，自相關(guān)議案審議通過之日起生效。上述選舉人員持有公司股份3,206,775 股，占公司股本的0.6777%，不是失信聯(lián)合懲戒對(duì)象。
選舉杜嘉軒女士為公司董事，任職期限三年，本次換屆尚需提交2025年第二次臨時(shí)股東大會(huì)審議，自相關(guān)議案審議通過之日起生效。上述選舉人員持有公司股份0股，占公司股本的0.00%，不是失信聯(lián)合懲戒對(duì)象。
選舉扈光輝先生為公司董事，任職期限三年，本次換屆尚需提交2025年第二次臨時(shí)股東大會(huì)審議，自相關(guān)議案審議通過之日起生效。上述選舉人員持有公司股份0股，占公司股本的0.00%，不是失信聯(lián)合懲戒對(duì)象。
選舉王振華先生為公司獨(dú)立董事，任職期限三年，本次換屆尚需提交2025年第二次臨時(shí)股東大會(huì)審議，自相關(guān)議案審議通過之日起生效。上述選舉人員持有公司股份0 股，占公司股本的0.00%，不是失信聯(lián)合懲戒對(duì)象。
選舉李留慶先生為公司獨(dú)立董事，任職期限三年，本次換屆尚需提交2025年第二次臨時(shí)股東大會(huì)審議，自相關(guān)議案審議通過之日起生效。上述選舉人員持有公司股份0 股，占公司股本的0.00%，不是失信聯(lián)合懲戒對(duì)象。
選舉盧穎女士為公司獨(dú)立董事，任職期限三年，本次換屆尚需提交2025年第二次臨時(shí)股東大會(huì)審議，自相關(guān)議案審議通過之日起生效。上述選舉人員持有公司股份 0股，占公司股本的0.00%，不是失信聯(lián)合懲戒對(duì)象。
公告顯示，董事、監(jiān)事、高級(jí)管理人員候選人的任職資格符合法律法規(guī)、部門規(guī)章、業(yè)務(wù)規(guī)則和公司章程等規(guī)定。本次換屆未導(dǎo)致公司董事會(huì)成員人數(shù)低于法定最低人數(shù)，未導(dǎo)致公司監(jiān)事會(huì)成員人數(shù)低于法定最低人數(shù)，未導(dǎo)致職工代表監(jiān)事人數(shù)少于監(jiān)事會(huì)成員的三分之一。
07益農(nóng)種業(yè)與哈工大攜手開啟大豆生物育種新賽道
3月19日，由黑龍江益農(nóng)種業(yè)科技有限公司與哈爾濱工業(yè)大學(xué)聯(lián)合申報(bào)的“大豆生物育種新型基因編輯工具酶開發(fā)及應(yīng)用項(xiàng)目”啟動(dòng)會(huì)暨簽約儀式在哈爾濱市益農(nóng)種業(yè)有限公司會(huì)議室舉行。
項(xiàng)目由黑龍江益農(nóng)種業(yè)科技有限公司（益農(nóng)種業(yè)2023年在嫩江市投資2億元成立）與哈工大生命科學(xué)中心黃志偉教授團(tuán)隊(duì)聯(lián)合攻關(guān)，聚焦基因編輯工具酶研發(fā)及大豆種質(zhì)創(chuàng)新。項(xiàng)目終期目標(biāo)包括開發(fā)新型基因編輯工具酶、通過基因編輯創(chuàng)制大豆新種質(zhì)、培育大豆新品種，并建成寒地大豆生物育種及良種加工基地。
哈爾濱市益農(nóng)種業(yè)有限公司梅媚董事長(zhǎng)表示，面對(duì)國(guó)家種業(yè)振興戰(zhàn)略機(jī)遇，公司將立足早熟區(qū)玉米產(chǎn)區(qū)，向我省早熟核心大豆種植區(qū)投資發(fā)力，通過高標(biāo)準(zhǔn)硬件建設(shè)，高層次人才引進(jìn)，構(gòu)建"常規(guī)育種+生物技術(shù)"雙輪驅(qū)動(dòng)體系，公司在該區(qū)域?qū)?shí)現(xiàn)“良種培育+有效輪作+糧食收儲(chǔ)”的全方位產(chǎn)業(yè)服務(wù)與布局。
哈爾濱工業(yè)大學(xué)在生命科學(xué)、基因工程等領(lǐng)域擁有頂尖的科研實(shí)力和豐富的研究經(jīng)驗(yàn)，哈工大黃志偉教授帶領(lǐng)的科研團(tuán)隊(duì)，在基因編輯領(lǐng)域取得了一系列令人矚目的成果，黃志偉教授表示，益農(nóng)種業(yè)充分發(fā)揮自身在種業(yè)研發(fā)、生產(chǎn)、推廣方面的優(yōu)勢(shì)，與哈工大的科研力量深度融合，通過雙方的緊密合作，優(yōu)勢(shì)互補(bǔ)，一定能夠攻克項(xiàng)目中的重重難關(guān)，突破工具酶創(chuàng)新、精準(zhǔn)設(shè)計(jì)育種等關(guān)鍵技術(shù)，共同推動(dòng)項(xiàng)目的順利實(shí)施。
啟動(dòng)儀式上，益農(nóng)種業(yè)科技與哈爾濱工業(yè)大學(xué)完成項(xiàng)目合作及戰(zhàn)略簽約，此次項(xiàng)目的啟動(dòng)，得到了黑龍江省科技廳和嫩江市委市政府的大力支持。未來，益農(nóng)種業(yè)與哈爾濱工業(yè)大學(xué)將攜手共進(jìn)，攻克項(xiàng)目難題，推動(dòng)科研成果轉(zhuǎn)化，為提升我國(guó)大豆單產(chǎn)水平、提高大豆自給率提供有力支撐。
來源 | 農(nóng)財(cái)君綜合自世界農(nóng)化網(wǎng)、隆平高科、墾豐種業(yè)、紅網(wǎng)、雙星種業(yè)等
編輯丨農(nóng)財(cái)君
聯(lián)系農(nóng)財(cái)君丨18565265490
新時(shí)代 新種業(yè)
南方農(nóng)村報(bào)丨農(nóng)財(cái)寶典
